Friday, April 29, 2011

87. / Vestuves / The Wedding

Po suzadetuviu seka vestuvine puota. Iki Royal Wedding liko visai nedaug!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~
Engagement is followed by the wedding ball. Only a few hours left for The Royal Wedding!

86. / Suzadetuves / The Engagement

Laukiu nesulaukiu The Royal Wedding! Suzadetuviu ziedas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I can't wait for the Royal Wedding! The engagement ring.

Thursday, April 28, 2011

85. Dieveris / The Brother-In-Law

Prisipazinsiu, nezinojau kaip lietuviskai reiketu kreiptis i vyro broli. Visagalis Google atskleide, kad pagal senuosius lietuviskus giminystes pavadinimus, tai yra dieveris.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~
I had no idea how to call my husband's brother in Lithuanian language, i knew there was a specific word for that and as always Google Almighty helped me! But i can assure you, it is much easier to remember the term in English :)

Wednesday, April 27, 2011

84. Mokama stovejimo aisktele / Paid Parking

Bet kokiai transporto priemonei reikia susimoketi uz stovejima :)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Paid parking for any kind of transport :)

Tuesday, April 26, 2011

83. / Su Sv. Velykomis! / Happy Easter!

82. / Sokliukas / Jumping

Megstu "sokinejancias" fotografijas :) aciu, vyrui, uz iamzinima :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~
I like "jumping" photos a lot :) thank you to my husband for taking these photos.

Monday, April 25, 2011

81. / Sokoladinis pyragas su avietemis / Chocolate Brownie with Raspberries

Si recepta gavau is koleges, neisivaizduoju, kam priklauso sio pyrago autorines teises. Skanus, bet be galo sokoladinis :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This recipe i was given by my colleague, so have no idea whom it belongs to. It is tasty, but very very rich.

80. / James' Street Steel Manufacturing

Megstu sita fotografija, labai labai :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Like this photo a lot :)

Friday, April 22, 2011

78. / Sportiniai batukai / Runners

Tikiuosi, kad mano labai patogus ir ryskus sportiniai batukai pades iveikti 10km atstuma dalyvaujant Flora Women's Mini Marathon :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I hope my lovely & very bright runners will help me to reach the Finish line after running 10km in Flora Women's Mini Marathon :)

77. Vakariene pagal Jamie Oliver / Dinner by Jamie Oliver

Labai paprastas bei skanus patiekalas Pasta su sonines ir zirneliu padazu pagal Jamie Oliver "Maisto Ministerija" Ministry Of Food Book

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sunday, April 17, 2011

76. / Guinness Storehouse

Siandien teko eiti pro Guinness Storehouse gamykla - muzieju. Zinoma, turistu niekada cia netruksta :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I was walking by Guinness Storehouse today. As usually, you can always meet there loads of excited tourists :)

75. / Pienes pukas / Dandelion

Lengvas lengvas pienes pukas!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So light & so beautiful are seeds of dandelion.



74. / Penktadienio vakariene / Friday Dinner

Penktadienio vakariene pagal Neringa. Skanu, sotu ir sveika!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Friday dinner by Neringa, healthy & vary tasty!

73. / Zaidimai / Games

Saturday, April 16, 2011

72. / Uzkandis / Healthy Snack

Taip jau nutiko, kad netycia (o gal siek tiek ir tycia) padariau kadra prie savo darbo stalo, ne visai uzbaigta smaguriavima apelsinu :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It just happened i had my camera with me in the office, so healthy snacking was taken accidentally ( or maybe not so accidentally :) )

Thursday, April 14, 2011

71. / Laumzirgis / Dragonfly

Vienas megstamiausiu mano papuoslu, sege - laumzirgis. Myliu!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One of my favourite jewellery – dragonfly brooch, love it so much!


70. / Avietes / Raspberries

Ryskios ir labai skanios, sauluteje pabirusios avietes..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Bright and so tasty, raspberries enjoying the sun..

Monday, April 11, 2011

69. / Hello!

"Hello!" piesinukas skirtas man (ant sniego baltumo staltieses :) )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Hello!" was drawn especially for me (on a cripsy white linen :)  )

68. / Pavasario ziedai / Blossoming

Nezinau medzio pavadinimo, bet zydiai nuostabiai. Sakos pilnos graziu, svelniai rusvu ziedu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Have no idea what is the name of the tree, but it blossoms beautifuly.

67. / Sviesos "takeliai" / Light Trails

Mokausi fotografuoti vaziuojancias masinas nakti, bei ju palieka rysku sviesos pedsaka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I am still learning how to take photos of passing cars in the darkness and thier light trails.

66. / Saulelydis pro lektuvo langa / Sunset on The Plane

Skrendant atgal is Londono grozejausi labai graziu saulelydziu :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The sunset i watched from the plane, while on my way home, was so georgoeus!

65. Dviraciai / London Bikes

64. Londono Taxi / London Taxi

Malonus akiai Londono Taxi :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Very lovely taxis in London :) 

63. / Naktinis Dublinas / Dublin at Night

Naktinis Dublinas labai vejuota pirmadienio vakara :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dublin at night on a very windy Monday evening :)

62. / Mada / Fashion

Prisimenant smagiai praleista laika Barcelonoje. Mada.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Remembering a great weekend away trip to Barcelona. Fashion.

Sunday, April 10, 2011

61. / Portretas / Portrait

60. / Juodosios gulbes / Black Swans

Labai elegantiskos juodosios gulbes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Black swans are so beautiful & elegant.

59. / Parkas / Park

Sauleta popiete St Steven's Green parke.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A sunny afternoon at St Steven Green's Park

58. / Zoologijos sode / At The Zoo

as pozuoju, fotografuokite mane! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I am posing, please take a photo of me! :) 

57. / Seseliai / Shadows

Seseliai smelyje :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shadows in the sand :)

56./ Dublino Panorama / Panorama of Dublin

Dublino panorama is Guinness Storehouse baro.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Panorma of Dublin from Guinness Storehouse bar.