Monday, June 27, 2011

146. / Pirkiniu terapija / Shopping Therapy

145. Drugeliu ukis / Butterfly Farm

si savaitgali teko apsilankyti Drugeliu ukyje - The Straffan Butterfly Farm, Ireland.. buvo laaaabai dregna ir karsta, bet labai smagu..


~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
i was invited to spend Saturday afternoon at Butterfly Farm, The Straffan Butterfly Farm, Ireland, it was extreemely humid there, but very interesting..

144. / Meile / Love

Sunday, June 26, 2011

143. / Masina / The Car

keliavau namo, kai netiketai pamaciau sia masina, kuri pasirode labai idomi..
~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~
I was on my way home when i spotted this interesting car..

142. / Vasaros ziedai / Summer Blossoms

141. / Labai airiska meile / Very Irish Love

Eidama ryta i darba pastebejau si labai smagu ir labai labai airiska dviratuka :)
(nuotrauka daryta telefonu)
~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
I noticed this cute bike while on my way to the office, it made me smile, it is so Irish and so lovely.
(photo is taken with mobile phone)

140. / Durys Dubline / Dublin Doors

Fotografavimo tikrai neapleidau ir toliau spragsiu mygtuku :)  si karta, labai spalvoto ir smagios durys Dubline.

~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
I didn't stop taking photos, i still do press shutter button every day.. this time very summerish and very bright doors in Dublin, Ireland

Monday, June 20, 2011

139. Quesadillas

Isbandziau Quesadillas, nezinau tikslaus lietuvisko vertimo.. labai paprastas, greitas ir skanus uzkandis. Receptas is cia: 101 Cookbooks

~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
I have decided to give it a go to Quesadillas. It is very simple, easy to make and perfect if you don't have time to roast your dinner. Recipe is taken from here: 101 Cookbooks

138. / Take That

Sokinejau is laimes nusipirkusi bilietus i Take That koncerta ir labai kantriai jo laukiau (beveik puse metu), kol toks rytas isauso praejusi sestadieni! Sakiau nei sniegas, nei lietus (o lijo pries koncerta is tikruju) nesugadins man koncerto. Ispudziai is koncerto - nepakartojami ir zodziais neapsakomi.. dainuoti kartu su 75'000 minia ir geretis nuostabiu sou turejau galimybe jau antra karta! Myliu juos visus, bet labiausiai Jason'a :)


~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
I was really jumping  when i bought tickets to Take That concert a while ago (nearly 6 months) and was patiently waiting for the big day to come until last Saturday. The week before i was getting so excited, everyone knew i was going to see them, but were counting days with me very kindly. And concert itself made me speechless, it is an overhelming experience and to sing along with 75'000 people is absolutely amazing!. I am blessed for having a chance to see them twice already. I love them all, but Jason is my number one!

Friday, June 17, 2011

137. / Sutuoktinis Nicoje, FR / Husband in Nice, FR

sis kadras buvo padarytas gerokai anksciau nei siandien, bet fotografuojant juostele "senivskai", rezultatu tenka siek tiek palaukti. Sutuoktinis Colline du Chateau, Nice, Prancuzija.
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
this photo was taken much earlier than today, while on holidays in Nice, but as it was captured on film it takes much longer too see the final results. Husband at The Castle Hill (Colline de Chateau), Nice, France.

Thursday, June 16, 2011

136. / Vasaros laikrodis / Summer Watch

Labai vasariskas ir labai baltas laikrodukas..
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Very white and very summarish watch..

Wednesday, June 15, 2011

135. / Vasariski pusryciai / Summer Breakfast

Pusryciu praleisti nevalia, tikriausiai ta zinome visi, o vasara (arba bent jau kalendorine vasara Dubline) norisi kazko lengvo ir gaivaus..
~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~
You can't skip on breakfast, everyone knows that. As it is summer time now or may i call it "a calendar summer only" in Dublin, i always like to have it light and fresh, but still very tasty..

Tuesday, June 14, 2011

134. / Sokliukas Nr.2 / Jumping No 2

Sokineti megstu ne tik as :) kaip dainuoja labai populiarus (bent jau Airijoje) vyrukai is Westlife Flying Without Wings :):)
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
It's not only me who enjoys jumping :) it instantly reminded me of a very popular song by a very popular (at least in Ireland) Irish Pop Band Weslife Flying Without Wings :) :)

133. / Vienisas medis / Lonely Tree

Sunday, June 12, 2011

132. / Glendalough slenis / Glendalough Valley

Glendalough slenis, Co.Wicklow, Ireland.
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Glendalough Valley, Co.Wicklow, Ireland

131. / Rupestis / Care

130. / Tai kas liko.. / Leftovers

...tai, kas liko (ir tik tiek liko) po penktadienio vakaro uzkandziavimo..

~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~
... leftovers after Friday snacking.. was very simple, but very tasty..

129. / Geltoni ziedai / Yellow Blossom

Geltonais ziedeliais pasipuose musu kiemelis..
~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
Yellow like a bright sun on a very summerish day you can find these blossoms at the back of  our house..

Friday, June 10, 2011

128. / Guinness

Dar karteli teko aplankyti Guinneso alaus gamyklos muzieju ir kas karta jis man labai patinka.

~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
I had a chance to visit Guinness Storehouse once again, but it doesn't matter how many times i have been there before, i like it a lot.

127. / Linkejimai.. / Best Wishes..

...nuo Lietuvos :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
... from Lithuania :) 

126. / Portretas su pagalba / Portrait With Help

Nesitikejau, kad dalyvavimas Flora Women's Mini Maratonas suteiks tiek daug dziaugsmo, laimes, nepakartojamu ispudziu ir nepaprastai gera jausma pasiekus finiso linija. Be galo dziaugiuosi, kad sutikau dalyvauti.. (Nuotrauka daryta mano brangaus sutuoktinio)
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~
I have never in million years would have thought i would enjoy running 10k at Flora Women's Mini Marathon! But to tell the truth, i loved it so so much. I had such a great experience on the day, enjoyed doing it with my friends, felt happiness & joy at the finish line and was so proud of myself. (Photo is taken by my dear husband)

Sunday, June 5, 2011

125. / Lietaus lasai / Raindrops

Rytas po lietaus..
~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
Morning after rainy night..

124. / Pienes pukas kitaip / Dandelion Differently

Pienes pukas kitaip..
~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~
Dandelion differently..

123. / Nicos dviraciai / Nice Bikes

O kaip gi be miesto dviratuku nuotraukos! Dar viena i mano kolekcija.. jau turiu Dublino, Amsterdamo, Londono, Nicos, Briuselio ir kampeli Barcelonos dviraciu!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~
I can not miss posting another City Bike photo! I already have photos of Bikes of Dublin, Amsterdam, London, Nice, Brussels and a glance of Barcelona bikes. Can't wait to go on holidays again :)

122. / Greipfrutas / Grapefruit

Raudonskruostis greipfrutas
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Very red grapefruit.

Wednesday, June 1, 2011

121. / Vakaras Nicoje / Evening in Nice

Nuostabus buvo vakarai Nicoje..
~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Evenings in Nice were absolutely amazing..