Sunday, July 31, 2011

181. / Mokyklele & Graffiti / Colourful School & Graffiti

Teko dar karteli nuvaziuoti prie spalvotos kokykleles, kai visai netiketai uzmaciau taip pat labai spalvota ir "tinkanti" uzrasa prie mokyklos..
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
I had some things to do at the same place where i took a photo of a colourful school when i suddenly saw graffiti on the wall next to school :)

180. / Buti ar nebuti (su batukais)? / To Wear or Not To Wear (shoes)?

kai pastebejau sio jaunuolio batus - buvau lengvai nustebinta ju dydzio, bet kai antra karta pastebejau juos, jie labai graziai derejo su jaunuolio drauges nuogomis pedutemis :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~
I was slightly in shock when i noticed these boots, they were huge! but when i spotted them for the second time, i was nicely surprised to see them with bare foot lady, the contrast makes you smile..

Saturday, July 30, 2011

179. / Penktadienio naktis Dubline / Friday Night in Dubline

Vasariskas penktadienio vakaras Dubline.. visada buna daug zmoniu, bet tiek daug zmoniu vienoje vietoje - Shebeen Chic, The Stags Head, Mercantile gatviu sankirtoje nebuvau maciusi  :)

~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
A very summerish Friday night in Dublin. There are always so many people in town, that is doesn't surprise, but this time there were SO many!!! didin't expact that @  Shebeen Chic, The Stags Head, Mercantile corner :)

178. / Dublin dviratukas / Dublin Bike

nors nebesimegauku Dublin Bike dviratukais, zavesi jiem vis dar islaikiau :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~
Even though i don't use Dublin Bikes anymore, i still admire them a lot!

Wednesday, July 27, 2011

177. / Skambutis / The Bell

labai zalias ir sauletas, ir laaaabai zaizaus garso mano dviratuko aksesuaras - skambutis :)

~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
very green and very sunny and extremely loud accessory of the bike :)

Tuesday, July 26, 2011

176. / Batadienis / Shoesday

Dar vienas "batadienis" :) si karta triju zaviu jaunikaiciu :)
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
Yet another shoesday with the help of three young & lovely guys :)

Monday, July 25, 2011

175. Spalvota mokyklele / Colorful Pre-School

Kas nenoretu zingsniuoti kas ryta i tokia spalvota ir smagia mokyklele?
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
Who wouldn't want to attend this lovely and cheerful school?

Sunday, July 24, 2011

174. / Irklavimas / Rowing

Megavausi nuostabiu vakaru ant tilto, kai netiketai, Liffey upje, paciame Dublino miesto centre isvydau irkluojanti jaunikaiti :) 

~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
I was enjoying a warm and beautiful evening when suddenly I spotted a young man rowing in Liffey in the City Centre of Dublin!

173. / Seseliai / Shadows

Saule, as, mano dviratukas ir zaismingi seseliai :)

~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~
It's me & my bike and our joyful shadows :)

172. / Dublinas, Airija / Dublin, Ireland

171. / Kirpykla / The Barber

Linksmiausios matytos "langines", su mielu noru uzsukciau i sia kirpykla, gaila, kad ji vyru..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
The most cheerful shutters I have ever seen :) With no doubts would stop there myself, unfortunately it's only for men..

170. / Dviratuko krepsys / Bike Crate

Pirkdama dvirati tikslingai pasirinkau ne elegantiska, pinta krepsi pirkiniams, bet paprasta zalia (aisku, kad deretu prie dviracio ir mano salmo :) ) deze, bet sulaukiau gana nemazai draugiskai ironisku komentaru, i kuriuos atsakydavau, kad deze yra zymiai patogiau! ir stai jums irodymas:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~~
When I was buying my bike, i had a choice of choosing an elegant basket or very simple green (to match my bike & helmet of course! ) crate and of course i went for crate, but so far i have received quite a few ironic, but friendly remarks! But to tell you the truth, i don't really care as this photo proves it is much more practical for shopping!

169. / Suvenyrai / Souvenirs de Nice

Suvenyrai is Nicos.. jie vis dar ruosiasi kelionei, bet tikrai pasieks adresatus :)

~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~
Souvenirs from Nice, FR. They are still getting ready for travelling, but they will definitely reach the ones they belong to :)

Sunday, July 17, 2011

167. / Darbscios rankeles / Arts & Crafts

sekmadieni atidariau "Darbsciuju ranku bureli" :) vyksta pasiruosimas artejanciam drauges Baby Shower, tad nuotrauka dar siek tiek neryski, del visa ko, jei busima mamyte uzsuktu cia :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
I've opened Arts & Crafts Department today :) Getting ready for Baby Shower of my dear friend and just in case she stops there, the photo is blury :)

166. / Persikai / Peaches

Megstamiausias sios vasaros vaisius - plokscias persikas, maloniai primena Nica bei yra nepaprastai skanus!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
My favourite fruits this summer are flat peaches, they do remind me of wonderful holidays in Nice and they are so tasty!

165. / Papuosalas / Jewellery

labai vasariskai melynas kaklo papuosalas..
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
Jewellery: bright blue shades of summer..

164. / Sutuoktinis / Husband

Susikaupes sutuoktinis..

~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
Very concentrated husband..

163. / Salmas / Helmet

labai geletas ir siek tiek zalias (kad deretu prie dviratuko) salmas :)
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
My helmet: flowery and a little bit green (to match my lovely bike) :)

Tuesday, July 12, 2011

162. / Raudonskruostes vysnios / Cherries Love

pasiilgau lietuvisku vasaru, kai nuo medzio gali skinti ir megautis ne tik vysniomis, bet ir visais kitais vaisiais..
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~
I do miss summers in Lithuania where you can enjoy eating all kind of fruits straight from the garden..

Monday, July 11, 2011

161. / Dviratis / Bike

nuo siandien neteks erzintis, kai kas nors is pat nosies paims paskutini Dublin Bike, leksiu su vejeliu ant savo dvieju ratu!

~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Finally, no more annoyingness of watching someone else taking the last bike from the stand, have two wheels of my own!

Sunday, July 10, 2011

160. / Media sokas / Media Shock

Sokas Media pasauliui, siandien buvo isleistas paskutinis News Of The World Irish & British numeris..Laikrastis leistas nuo 1843 metu..

A huge schock to the world of Media. Todays's edition of News Of The World that was first published in 1843 was the very last one..


159. / Lelija / Lilly

Parsinesiau i namus tris grazias, pilnas neprasiskleidusiu pumpuru lelijos sakas ir per nakti jos taip graziai suzydejo, o svetaine prisipilde svelniai maloniu geliu aromatu :)

~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~
I took home three beautiful lillies full of closed blossoms and it took only a night to enjoy their lovely beauty and nice scent..

Saturday, July 9, 2011

158. / Panele Vapsvute / Lady Wasp

Paneles Vapsvutes uzkandziavimas :)
~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Snacking by Lady Wasp :)

157. / Apsauga / Defence

apsauga nuo piktu keslu tuirnciu zmoniu..
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~
Defence from the people who might have wromg intensions..

Wednesday, July 6, 2011

156. / Akiniai nuo saules / Sunglasses

dar viena pora akiniu nuo saules i ir taip didele kolekcija..
~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
Another pair of sunglasses to already a huge collection..

155. / Dekoro detale / Decor

isejome pasivaikscioti ir atsigerti kavos, o grizome su nuostabiu pirkiniu..
~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~
we only went for a walk and coffee, but we got back home with these two lovely details of decor.. :)

Monday, July 4, 2011

154. / Dublino Tattoo studija / Dublin Ink

153. / Vasara Airijoje / Summer in Ireland

Labai retos, bet labai megstamos siltos vasariskos dienos Airijoje.
~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~
Nicely summerish days in Ireland, very rare, but absolutely loved ones

Sunday, July 3, 2011

152. / Dviraciu nuoma / Rent a Bike

Dviraciai yra super transporto priemone, visada su pasimegavimu skrieju kartu su vejeliu :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Bikes are great for travelling, cycling puts a smile on my face and i love going with the wind in my hair :)

151. / Eko Taxi / Eco Cabs

Saturday, July 2, 2011

150. / Rukymas / Smoking

Rukymas zudo, bet kartais labai reikia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~~
Smoking kills, but sometimes you just need it..

149. / Zuikute / Bunny

Zuikute buvo pakrikstyta ir gavo antra varda, tad nuo siol ji yra Rupeikyte - Princese, nes anglakalbiams istarti Rupeikyte vaje vaje kaip sunku :)
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Our lovely Bunny was given a second name and from now on she is Rupeikyte - Princess. We had to call her Princess for a very simple reason, Rupeikyte is extremely hard to pronounce for English speaking people :)

148. / Ugnis / Fire

anglys karstos, pats laikas kepti BBQ!
~~~~~~~~~~~~~~~ENG~~~~~~~~~~~~~~~
Coal is hot enough, it's time for BBQ!